hena-kāle — en esos días; āila — vino; vaiṣṇava — un devoto; kṛṣṇadāsa nāma — de nombre Kṛṣṇadāsa; rājaputa-jāti — perteneciente a la clase kṣatriya; gṛhastha — casado; yamunā-pāre grāma — su vivienda en la otra orilla del Yamunā.

En esos días, un vaisnava llamado Krsnadasa fue a ver a Sri Caitanya Mahaprabhu. Estaba casado, pertenecía a la casta ksatriya, y su casa estaba en la otra orilla del Yamuna.