vṛndāvane āsi' prabhu vasiyā ekānta
nāma-sańkīrtana kare madhyāhna-paryanta
vṛndāvane āsi’ — yendo a Vṛndāvana; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasiyā — sentándose; ekānta — en un lugar solitario; nāma-saṅkīrtana kare — canta el santo nombre; madhyāhna-paryanta — hasta el mediodía.