gopāla saṅge — con Gopāla; cali’ — caminando; āilā — fue; nṛtya-gīta kari — cantando y danzando; ānanda-kolāhale — llena de júbilo; loka — la gente; bale — dice; hari hari — ¡Hari!, ¡Hari!.

Caitanya Mahaprabhu caminó con la Deidad de Gopala, cantando y danzando. Una gran multitud cantaba también, llena de júbilo, el trascendental nombre de Krsna: «¡Hari! ¡Hari!».