ei-mata cali' prabhu 'prayāga' āilā
daśa-dina triveṇīte makara-snāna kailā
ei-mata — de ese modo; cali’ — caminando; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; prayÄga — al lugar sagrado llamado PrayÄga; ÄilÄ â€” llegó; daÅ›a-dina — diez dÃas; triveṇīte — en la confluencia de los rÃos Ganges y YamunÄ; makara-snÄna kailÄ â€” Se bañó durante el festival de Makara, la MÄgha-melÄ.
Sri Caitanya Mahaprabhu llegó finalmente a Prayaga, y durante diez dÃas seguidos Se bañó en la confluencia de los rÃos Yamuna y Ganges durante el festival de Makara-saá¹…kranti [Magha-mela].
SIGNIFICADO: En realidad, la palabra triveni se refiere a la confluencia de tres rÃos: el Ganges, el Yamuna y el Sarasvati. En la actualidad, el rÃo Sarasvati no es visible, pero el Ganges y el Yamuna se unen en Allahabad.
