bhaṭṭācārya — el Bhaṭṭācārya; āsi’ — acercándose inmediatamente; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhari’ — tomando; vasāila — ayudó a sentarse; mleccha-gaṇa dekhi’ — al ver a los soldados musulmanes; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya — conciencia externa; haila — hubo.

En ese momento, Balabhadra Bhattacarya fue adonde Sri Caitanya Mahaprabhu y Le ayudó a sentarse. Al ver a los soldados musulmanes, el Señor volvió a Su percepción externa.