bāhya — externos; vikāra — signos; nāhi — no había; prema-āviṣṭa mana — la mente estaba llena de amor extático; bhaṭṭācārya kahe — el Bhaṭṭācārya dijo; cala — vayamos; yāi mahāvana — vayamos a Mahāvana.

Aunque el Señor no mostraba ningún signo externo, Su mente estaba llena de amor extático. En ese momento, Balabhadra Bhattacarya dijo: «Vayamos a Mahavana [Gokula]».