ākṛtye — por rasgos corporales; tomāre — Tú; dekhi — nosotros vemos; vrajendra-nandana — directamente el hijo de Mahārāja Nanda; deha-kānti — el lustre del cuerpo; pīta-ambara — cubierta dorada; kaila ācchādana — cubierto.

«Por Tus rasgos corporales, podemos ver que no eres otro que el hijo de Nanda Maharaja, aunque el lustre dorado de Tu cuerpo ha cubierto Tu color original.