āsi’ — tras venir; prabhu-pade — a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍi’ — postrándose; karena — hace; rodana — llorar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhi’ — poniéndose en pie; tāṅre — a él; kṛpāya — por misericordia; kaila — hizo; āliṅgana — abrazar.

Nada más llegar, Candrasekhara se postró a los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu y empezó a llorar. Por Su misericordia sin causa, el Señor Se puso en pie y le abrazó.