sanātana-mukhe — de labios de Sanātana; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; āmā — a Mí; śikhāilā — dio instrucciones; tāhā — eso; vighna kari’ — poniendo un obstáculo; vana-pathe — por el camino de la selva; lañā — llevando; āilā — vino.

«De ese modo, iba a Vrndavana con una gran multitud, pero Krsna puso en labios de Sanatana una lección para Mí. Así, poniéndome ciertos obstáculos, Me ha traído a Vrndavana por una senda que atraviesa la selva.