nāma-prema diyā kaila sabāra nistāra
caitanyera gūḍha-līlā bujhite śakti kāra
nÄma-prema diyÄ â€” concediéndoles amor extático y el santo nombre; kaila — hizo; sabÄra nistÄra — liberarles a todos; caitanyera — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; gÅ«á¸ha-lÄ«lÄ â€” pasatiempos confidenciales; bujhite — de entender; Å›akti — el poder; kÄra — quién tiene.
Sri Caitanya Mahaprabhu dio la oportunidad de cantar el santo nombre y elevarse al plano del amor extático incluso a los bhillas. De ese modo, les liberó a todos. ¿Quién tiene el poder de comprender los trascendentales pasatiempos del Señor?
SIGNIFICADO: Como demostración de la misericordia de Sri Caitanya Mahaprabhu, estamos comprobando que los habitantes de Ãfrica están aceptando el proceso de conciencia de Krsna, cantando, danzando y tomando prasadam como otros vaisnavas. Todo ello se debe al poder de Sri Caitanya Mahaprabhu. ¿Quién puede entender cómo actúa Su potencia por todo el mundo?
