ḍāhine-vāme — a izquierda y derecha; dhvani — vibración; śuni’ — al escuchar; yāya — ellos siguen; prabhu-saṅge — con el Señor; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāra — suyos; aṅga — cuerpos; muche — acaricia; śloka — verso; paḍe — recita; raṅge — lleno de curiosidad.

Escuchando la poderosa vibración del Señor, todos los ciervos Le seguían, a derecha e izquierda. Lleno de curiosidad, el Señor recitaba un verso mientras les acariciaba.