SIGNIFICADO: Sri Caitanya Mahaprabhu era la Suprema Personalidad de Dios haciendo el papel de un devoto muy avanzado. En el nivel de maha-bhagavata, el devoto no hace diferencia entre amigos y enemigos. En ese nivel, ve a todos como sirvientes de Krsna. Como se explica en la Bhagavad-gita:

vidya-vinaya-sampanne brahmane gavi hastini
suni caiva sva-pake ca panditah sama-darsinah

«Los sabios humildes, en virtud del conocimiento verdadero, ven con la misma visión a un manso y erudito brahmana, a una vaca, a un elefante, a un perro y a un comeperros (paria)» (Bg. 5.18).

El maha-bhagavata, que es una persona erudita y de conciencia espiritual avanzada, no ve diferencia entre un tigre, un elefante o un sabio erudito. La prueba de la conciencia espiritual avanzada es que la persona se libera del temor. No envidia a nadie y está siempre ocupada en el servicio del Señor. Ve que todas las entidades vivientes son partes integrales del Señor, y que, por la voluntad del Señor Supremo, ofrecen servicio conforme a su capacidad. Así lo afirma Krsna en la Bhagavad-gita:

sarvasya caham hrdi sannivisto
mattah smrtir jñanam apohanam ca

«Yo estoy situado en el corazón de todos, y de Mí vienen el recuerdo, el conocimiento y el olvido» (Bg. 15.15).

El maha-bhagavata sabe que Krsna está en el corazón de todos. Krsna ordena, y la entidad viviente sigue Sus órdenes. Krsna está dentro del corazón del tigre, del elefante y del jabalí. Por esa razón, Krsna les dice: «Él es un maha-bhagavata. Por favor, no le molestéis». Siendo así, ¿por qué deberían los animales sentir envidia de esa gran personalidad? Los que son neófitos o que todavía no han progresado demasiado en el servicio devocional no deben tratar de imitar al maha-bhagavata. Más bien, deben limitarse a seguir sus pasos. La palabra anukara significa «imitar», y anusara significa «tratar de seguir los pasos». No debemos tratar de imitar las actividades del maha-bhagavata o de Sri Caitanya Mahaprabhu. Debemos esforzarnos lo más posible en tratar de seguirles conforme a nuestra capacidad. El corazón del maha-bhagavata está completamente libre de contaminación material, y puede serles muy querido incluso a animales salvajes como los tigres y los elefantes. En verdad, el maha-bhagavata les trata como a amigos muy íntimos. En ese nivel, no cabe la envidia. Cuando el Señor atravesaba la selva, estaba en éxtasis, pensando que la selva era Vrndavana. Él simplemente buscaba a Krsna.