śarat-kāla haila — llegado el otoño; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; calite — viajar; haila — hubo; mati — deseo; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; saṅge — con; nibhṛte — solitaria; yukati — consulta.

Cuando llegó el otoño, Sri Caitanya Mahaprabhu decidió ir a Vrndavana. En un lugar solitario, Se reunió con Ramananda Raya y Svarupa Damodara Gosvami para consultarles al respecto.