prabhu — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi’ — al ver; vṛndāvanera — de Vṛndāvana; vṛkṣa-latā-gaṇe — los árboles y enredaderas; aṅkura — los tallos; pulaka — llenos de júbilo; madhu-aśru — lágrimas en forma de miel; variṣaṇe — derraman.

Al ver a Sri Caitanya Mahaprabhu, los árboles y las enredaderas de Vrndavana se llenaron de júbilo. Se les erizaron los tallos, y comenzaron a derramar lágrimas de éxtasis en forma de miel.