sustha hañā — tras recobrar la calma; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — hace; aṅga — del cuerpo; kaṇḍūyana — rascar; prabhu-saṅge — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; cale — van; nāhi chāḍe — no abandonan; dhenu-gaṇa — todas las vacas.

Tras recobrar la calma Sri Caitanya Mahaprabhu Se puso a acariciar a las vacas, que, sin poder abandonar Su compañía, iban con Él.