SIGNIFICADO: Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura señala que el brahmana, pese a no pertenecer a una comunidad superior, reprendía sin temor a los supuestos brahmanas de casta, pues estaba situado en el plano del servicio devocional puro. Hay gente que no ve bien que Sri Caitanya Mahaprabhu aceptara a un vaisnava que pertenecía a una casta inferior. Esa gente no entiende que el maha-prasadam es trascendental, y por ello en este verso se les califica de murkhas (necios) y dustas (malvados). El devoto puro tiene el poder de desafiar a esos miembros de las clases altas, y sus valientes afirmaciones no deben considerarse orgullosas ni vanidosas. Por el contrario, debe considerársele muy franco y honesto. A una persona así no le gusta adular a los brahmanas de clase alta que pertenecen a la comunidad no vaisnava.