ārya — avanzado en el servicio devocional; sarala — sencillo; tumi — tú; vṛddha brāhmaṇa — brāhmaṇa mayor; kāhāṅ haite — de dónde; pāile tumi — has obtenido; ei — esta; prema-dhana — opulencia trascendental del amor extático.

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «Tú eres un brahmana mayor, sincero y avanzado en la vida espiritual. ¿De dónde has obtenido esa opulencia trascendental del amor extático por Krsna?».