sei tina — esos tres; saṅge — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; cale — van; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; niṣedhila — prohibió; dūra haite — desde una cierta distancia; tina-jane — a las tres personas; ghare — a casa; pāṭhāila — envió de regreso.

Cuando Sri Caitanya Mahaprabhu partió hacia Mathura, los tres devotos se dispusieron a ir con Él; pero el Señor les prohibió que Le acompañasen y, tras una cierta distancia, les pidió que volvieran a casa.