Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 17: El Señor viaja a Vrndavana. Texto 144

bhāvakāli vecite āmi āilāńa kāśīpure

grāhaka nāhi, nā vikāya, lañā yāba ghare

bhÄvakÄli — sentimientos devocionales; vecite — a vender; Ämi — Yo; ÄilÄá¹…a — he venido; kÄśīpure — a la ciudad de KÄśī; grÄhaka nÄhi — no hay comprador; nÄ vikÄya — no vendo; laÃ±Ä yÄba ghare — tendré que llevar Mi mercancía a casa de nuevo.


Texto

«Yo he venido aquí para vender Mis emociones y sentimientos extáticos en esta ciudad de Kasi, pero no encuentro quien los compre. Si no los vendo, tendré que llevarlos de regreso a casa.

Significado