yei tāńre dekhe, sei īśvara kari' kahe

aiche mohana-vidyā — ye dekhe se mohe

yei — todo el que; tāṅre — a Él; dekhe — ve; sei — esa persona; īśvara kari’ — como la Suprema Personalidad de Dios; kahe — dice; aiche — ese; mohana-vidyā — hipnotismo; ye dekhe — todo el que ve; se mohe — cae en la ilusión.


Texto

«Todo el que Le ve piensa que es la Suprema Personalidad de Dios. Como tiene poderes místicos para hipnotizar a la gente, todo el que Le ve cae en esa ilusión.

Significado