Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 17: El Señor viaja a Vrndavana. Texto 113

jagat-mańgala tāńra 'kṛṣṇa-caitanya'-nāma

nāma, rūpa, guṇa tāńra, saba — anupama

jagat-maá¹…gala — plenamente auspicioso para el mundo entero; tÄá¹…ra — Suyo; kṛṣṇa-caitanya — ÅšrÄ« Kṛṣṇa Caitanya; nÄma — nombre; nÄma — nombre; rÅ«pa — forma; guṇa — la cualidad; tÄá¹…ra — Suya; saba — todo; anupama — inigualable.


Texto

«Su nombre, Krsna Caitanya, es plenamente auspicioso para el mundo. Todo en Él —Su nombre, Su forma y Sus cualidades— es inigualable.

Significado