gacchan — al ir; vṛndāvanam — a Vṛndāvana-dhāma; gauraḥ — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyāghra — a los tigres; ibha — a los elefantes; eṇa — a los ciervos; khagān — y a las aves; vane — en el bosque; prema-unmattān — enloquecidos de amor extático; saha — con; unnṛtyān — danza; vidadhe — hizo; kṛṣṇa — el nombre del Señor Kṛṣṇa; jalpinaḥ — cantar.

En el camino a Vrndavana, el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu pasó por el bosque de Jharikhanda e hizo cantar el maha-mantra Hare Krsna y danzar a todos los tigres, elefantes, ciervos y aves. Así, todos esos animales quedaron abrumados de amor extático.