Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 16: El Señor intenta ir a Vrndavana. Texto 79

jagannātha parena tathā 'māḍuyā' vasana

dekhiyā saghṛṇa haila vidyānidhira mana

jagannÄtha — el Señor JagannÄtha; parena — pone; tathÄ â€” allí; mÄá¸uyÄ vasana — prenda almidonada; dekhiyÄ â€” al ver; sa-ghṛṇa — con hostilidad; haila — estaba; vidyÄnidhira mana — la mente de VidyÄnidhi.


Texto

Al ver que el Señor Jagannatha recibía una prenda almidonada, se irritó un poco. De ese modo, su mente se contaminó.

Significado