varṣa-antare — un año después; punaḥ — de nuevo; tāṅrā — ellos (los habitantes de Kulīna-grāma); aiche — esa; praśna — pregunta; kaila — hicieron; vaiṣṇavera — de vaiṣṇavas; tāratamya — niveles superiores e inferiores; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śikhāila — enseñó.

Al año siguiente, los habitantes de Kulina-grama volvieron a hacer al Señor la misma pregunta. Al escuchar la pregunta, Sri Caitanya Mahaprabhu volvió a hablarles de los distintos tipos de vaisnavas.