tāṅra lāgi’ — para él (para Mādhavendra Purī); gopīnātha — la Deidad llamada Gopīnātha; kṣīra — leche condensada; curi — robar; kaila — realizó; mahāprabhura mukhe — de labios de Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — en el pasado; e kathā — este episodio; śunila — escuchó.