mādhava-purīra kathā — la narración sobre Mādhavendra Purī; gopāla-sthāpana — la instalación de la Deidad de Gopāla; tāṅhāre — a él; gopāla — el Señor Gopāla; yaiche — el modo en que; māgila — Él pidió; candana — pasta de sándalo.

Entonces, entre todos comentaron la historia de Sri Madhavendra Puri y la instalación de la Deidad de Gopala, y de cómo Gopala le había pedido pasta de madera de sándalo.