durlabha — muy difícil; durgama — invencible; sei — esa; nirjana — solitaria; vṛndāvana — la tierra de Vṛndāvana; ekākī — solo; yāiba — iré; kibā — o; saṅge — conmigo; eka-jana — solamente una persona.

«Entonces estuve pensando en que Vrndavana es un lugar muy solitario. Es invencible, y muy difícil de alcanzar. Por eso decidí ir allí solo, o, a lo sumo, con un solo acompañante.