śivānanda-sena — Śivānanda Sena; kare — hace; saba samādhāna — todas las gestiones; ghāṭiyāla — a los encargados de recaudar impuestos; prabodhi’ — satisfaciendo; dena — da; sabāre — a todos; vāsā-sthāna — lugares para descansar.

Como antes se explicó, Sivananda Sena se encargó de resolver las necesidades del grupo. En particular, tranquilizaba a los encargados de recaudar impuestos y encontraba alojamiento para todos.