saba ṭhākurāṇī — todas las esposas de los grandes devotos; mahāprabhuke — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā dite — para ofrecer comida; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nānā — varios; priya dravya — alimentos queridos; nila — llevaron; ghara haite — del hogar.

Para ofrecer a Sri Caitanya Mahaprabhu toda clase de alimentos, las esposas de los grandes devotos traían de sus hogares alimentos que gustaban a Caitanya Mahaprabhu.