prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsi’ — al regresar; jagannātha — al Señor Jagannātha; daraśana — visita; kaila — hizo; mahāprabhu āilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu ha regresado; grāme — en la ciudad; kolāhala haila — había una gran agitación.

Al llegar a Jagannatha Puri, Sri Caitanya Mahaprabhu visitó el templo del Señor. La noticia de Su regreso Se propagó por toda la ciudad.