mahā-pātre mahāprabhu karilā vidāya
kāndite kāndite sei tīre rahi' cāya
mahÄ-pÄtre — del mahÄ-pÄtra; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; karilÄ vidÄya — Se despidió; kÄndite kÄndite — llorando y llorando; sei — ese mahÄ-pÄtra; tÄ«re — en la orilla; rahi’ cÄya — estaba de pie mirando.
