prātaḥ-kāle — por la mañana; sei — el gobernador; bahu — muchos; naukā — barcos; sājāñā — decorados; prabhuke — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānite — para traer; dila — dio; viśvāsa — al secretario; pāṭhāñā — enviando.

A la mañana siguiente, el gobernador envió a su secretario con muchos barcos muy bien decorados para llevar a Sri Caitanya Mahaprabhu a la otra orilla del río.