eta bali’ — tras decir esto; viśvāsere — al secretario del gobernador musulmán; kahila vacana — dijo las siguientes palabras; bhāgya — gran fortuna; tāṅra — suya; āsi’ — venir; karuka — que él haga; prabhu daraśana — visitar a Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Tras esta reflexión, el maha-patra hizo saber al secretario musulmán: «Es una gran fortuna para tu gobernador. Que venga a visitar a Sri Caitanya Mahaprabhu.