CC 2.16.148

prabhu lāgi' dharma-karma chāḍe bhakta-gaṇa
bhakta-dharma-hāni prabhura nā haya sahana

prabhu lāgi’ — por Śrī Caitanya Mahāprabhu; dharma-karma — todos los deberes prescritos; chāḍe — abandonan; bhakta-gaṇa — todos los devotos; bhakta-dharma — del deber del devoto; hāni — el hecho de abandonar; prabhura — para Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā haya — no es; sahana — tolerable.

Texto

Por Sri Caitanya Mahaprabhu, todos los devotos abandonarían toda clase de deberes, pero al Señor no Le gustaba que los devotos abandonasen los deberes que habían prometido cumplir.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 16: El Señor intenta ir a Vrndavana. Texto 148

Por Sri Caitanya Mahaprabhu, todos los devotos abandonarían toda clase de deberes, pero al Señor no Le gustaba que los devotos abandonasen los deberes que habían prometido cumplir.