paṇḍite lañā — llevando al Paṇḍita; yāite — que fuera; sārvabhauma — a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ājñā dilā — dio una orden; bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; uṭha — por favor, levántate; aiche — ése; prabhura līlā — el modo de los pasatiempos del Señor.

Sri Caitanya Mahaprabhu ordenó a Sarvabhauma Bhattacarya que llevase a Gadadhara Pandita con él. El Bhattacarya dijo a Gadadhara Pandita: «¡Levántate! Así son los pasatiempos de Sri Caitanya Mahaprabhu.