paṇḍita kahe, — "saba doṣa āmāra upara

tomā-sańge nā yāiba, yāiba ekeśvara

paṇḍita kahe — el Paṇḍita dijo; saba — toda; doṣa — la culpa; āmāra upara — sobre mí; tomā-saṅge — contigo; nā yāiba — no iré; yāiba — iré; ekeśvara — solo.


Texto

El Pandita contestó: «No Te preocupes. Yo asumo toda la culpa. No Te acompañaré; iré solo.

Significado