paṇḍita kahe, — "saba doṣa āmāra uparatomā-sańge nā yāiba, yāiba ekeśvara
paṇḍita kahe, — "saba doṣa āmāra upara
tomā-sańge nā yāiba, yāiba ekeśvara
paṇḍita kahe — el Paṇḍita dijo; saba — toda; doṣa — la culpa; āmāra upara — sobre mí; tomā-saṅge — contigo; nā yāiba — no iré; yāiba — iré; ekeśvara — solo.