grāme-grāme — en cada población; nūtana — nuevos; āvāsa — alojamientos; karibā — debéis construir; pāṅca-sāta — cinco o siete; navya-gṛhe — en casas nuevas; sāmagrye — con alimentos; bharibā — debéis llenar.

Su orden decía: «Debéis construir alojamientos nuevos en todas las poblaciones, y, en cinco o siete de esas casas nuevas, debéis almacenar todo tipo de alimentos.