āra dravya rahu — aparte de los demás artículos; śuna — escuchad; nārikelera kathā — la historia de su ofrenda de cocos; pāṅca gaṇḍā kari’ — a un precio de cinco gaṇḍās; nārikela — el coco; vikāya — se vende; tathā — allí.

«Aparte de otras cosas que ofrece, escuchad simplemente acerca de su ofrenda de cocos. Los cocos se venden a cinco gandas la unidad.