prabhu-pada — los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhari’ — tomándose de; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahite lāgilā — comenzó a hablar; marita’ amogha — Amogha había muerto; tāre — a él; kene — por qué; jīyāilā — has devuelto a la vida.

Tomándose de los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu, el Bhattacarya dijo: «¿Por qué has devuelto a Amogha a la vida? Hubiese sido mejor que hubiera muerto».