tāvat — mientras; rahiba — Me quedaré; āmi — Yo; ethāya — aquí; vasiyā — sentado; yāvat — mientras; nā khāibe — no comas; tumi — tú; prasāda — los remanentes de la comida de Jagannātha; āsiyā — viniendo aquí.