kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; āsana-pīṭha — el asiento; rākhaha — ten aparte; uṭhāñā — levantando; more — a Mí; prasāda — prasādam; deha’ — da; bhinna — separado; pātrete — en un plato; kariyā — tras poner.

«Retira el asiento de Krsna y ponlo a un lado. Después, dame prasadam en otro plato.»