tomāra — tuya; bahuta — grande; bhāgya — fortuna; kata — cuánto; praśaṁsiba — te alabaré; āmi — Yo; bhāgyavān — afortunado; ihāra — de esto; avaśeṣa — remanentes; pāba — obtendré.

«Mi querido Bhattacarya, eres muy afortunado. ¿Cuánto te podría alabar Yo? Yo también soy muy afortunado de poder tomar los remanentes de esta comida.