vṛddha-kuṣmāṇḍa-baḍīra vyañjana apāra

phulabaḍī-phala-mūla vividha prakāra

vṛddha-kuṣmāṇḍa-baḍīra — de pequeños trozos de dāl frito con calabaza madura; vyañjana — estofados de hortalizas; apāra — ilimitados; phula-baḍī — pequeños trozos de otro tipo de dāl frito; phala — frutas; mūla — raíces; vividha prakāra — de distintos tipos.


Texto

Había cantidades ilimitadas de vrddha-kusmanda-badi, phula-badi, frutas y raíces de todo tipo.

Significado