bhaktera mahimā — las glorias de un devoto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahite — de hablar; pāya sukha — obtiene felicidad; bhaktera mahimā — las glorias de un devoto; kahite — de hablar; haya — Se vuelve; pañca-mukha — con cinco caras.

Sri Caitanya Mahaprabhu Se sentía muy feliz hablando de las glorias de Sus devotos. En verdad, cuando hablaba de sus glorias era como si tuviera cinco caras.