"nandanandana kṛṣṇa — mora prāṇa-nātha"
ei vākye vikāinu tāńra vaḿśera hāta
nanda-nandana kṛṣṇa — Kṛṣṇa, el hijo de Nanda Mahārāja; mora prāṇa-nātha — mi vida misma; ei vākye — por esa afirmación; vikāinu — Me he vendido; tāṅra — de él; vaṁśera hāta — en las manos de los descendientes.
Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «“Krsna, el hijo de Nanda Maharaja, es mi vida misma”. Por esta frase, Yo Me vendo por completo a los descendientes de Gunaraja Khan.
SIGNIFICADO: El verso completo es como sigue:
eka-bhave vanda hari yoda kari’ hata
nandanandana krsna—mora prana-natha
«Con las manos juntas, ofrezco oraciones a Krsna, el hijo de Nanda Maharaja, que es mi vida misma».
