aparāhne — por la tarde; āsi’ — viniendo; kaila — hizo; darśana nartana — visitar al Señor y danzar; niśāte — por la noche; udyāne — en el jardín; āsi’ — viniendo; karilā śayana — descansó.

Por la tarde, el Señor fue al templo de Gundica para visitar al Señor y danzar. Por la noche, fue a descansar al jardín.