meru-mandara — Sumeru y Mandara; parvata — grandes montañas; ḍubāya — sumerge; yathā tathā — en algún lugar; ei dui — esas dos; gaṇḍa-śaila — montañas muy pequeñas; ihāra kā kathā — qué decir de éstas.
Texto
«En una gota del océano de Tu misericordia pueden quedar sumergidas grandes montañas como Sumeru y Mandara. Puesto que estos dos caballeros, por comparación, son como pequeñas colinas, no es sorprendente que hayan quedado cubiertos por el océano de Tu misericordia.
