paṇḍita — sabios eruditos; gambhīra — muy serios; duṅhe — ambos; prāmāṇika jana — personas autorizadas; bāla-cāñcalya kare — juegan como niños; karāha varjana — pídeles que se detengan.

«Di al Bhattacarya y a Ramananda Raya que dejen de jugar como niños; ambos son sabios eruditos y personalidades muy serias y elevadas.»