prātaḥ-kāle snāna kari' dekhi' jagannātha
sańkīrtane nṛtya kare bhakta-gaṇa sātha
prÄtaḥ-kÄle — por la mañana; snÄna kari’ — tras bañarse; dekhi’ — después de ver; jagannÄtha — al Señor JagannÄtha; saá¹…kÄ«rtane — realizando saá¹…kÄ«rtana; ná¹›tya kare — danza; bhakta-gaṇa sÄtha — con los devotos.