prabhura ājñāya — siguiendo la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu; govinda — Su sirviente personal; dīna-hīna jane — a todos los pobres; duḥkhī — desdichados; kāṅgāla — mendigos; āni’ — invitando; karāya bhojane — dio de comer suntuosamente.

Siguiendo las órdenes de Sri Caitanya Mahaprabhu, Govinda, Su sirviente personal, llamó a todos los pobres y mendigos, que estaban tristes debido a su pobreza, y les dio de comer suntuosamente.